我是張金蘭.年輕的時候在羔羊出版社上班.當時常有日本老師來台灣講習.名字有個金.就這樣被叫金ちゃん.從現今的實踐大學畢業後.經由蔡貞貞導師的介紹進入羔羊出版社從事編織出版及教學的工作已有40年.早期由於羔羊牌常常辦編織的作品比賽.我和同事們幾乎整天對著得獎的作品1針1針的畫出作品的編織圖.雖然辛苦.可是造就我後來畫圖的基礎功力.當有人說老師妳的圖畫得很漂亮時.我心裡會暗地裡覺得那是當年苦練出來的.

 

距今32年前(1984年).日本的可樂牌公司.鐘紡牌毛線公司.ヴォーグ社(寶庫).來台灣找台中通益行的蕭老闆聯合辦第一屆NAC的師資養成講座.從此帶動了台灣的編織市場.也對於傳統的編織的教學方法造成了影響.那時候在羔羊出版社上班的我整天忙於到全省各地的手藝行店面教學.對於日本NAC系統的教學無暇去關注.記得每次出差到台中時蕭先生會利用空檔帶我去參觀培訓班的上課,一到休息時間會有很多人衝向我,問我各種編織的問題,蕭先生也常常鼓勵我參加第二屆講師培訓班,當下我覺得課程內容很簡單,為什麼我還要花那麼多學費上課,直到有一次蕭先生告訴我"張老師我知道妳有實力.可是如果要讓大家肯定妳.妳一定要進入NAC這個系統." 也由於羔羊公司這時候也快經營不下去了.深深覺得需要靠自己,所以我就報名了日本舉辦的第三屆師資養成講座.當我繳完學費.日本NAC編物文化協會的事務局長伊藤先生和可樂牌的田村先生隨即到羔羊公司看我.當面向我致謝(謝謝我加入NAC系統的講師行列).當我唸完師資班.日本寶庫公司為了培植我.於隔年(1987年)邀我赴日唸手編織指導員(也就是現今的手編織準師範科).由於成績優良所以日本公司在仙洞田老師(舊制教科書總編輯)的推薦保證下.委託我在台灣教手編織指導員(辭令......就是當年給我的聘書).

隔年1988年在台中教手編織指導員.記得人數有30幾位.因為想幫大家打好基礎並獲得實力,在9個月的上課期間每節課都教得很辛苦,在課程結束,還來不及頒發證書給他們時.我人生的一個轉捩點.....誤信當時翻譯的小姐說日本寶庫會給我聘書到日本公司上班,1989年(平成1年)的4月1日我離開了羔羊出版社.懷著興奮的心情到了日本.在品川租了單身公寓,住了3個月後不堪每個月12萬日幣房租的花費,搬到武藏境和朋友分租,不僅房租費用省下了四分之三,室友每天還會煮好晚餐等著我.陪著我度過1年多的快樂時光.

到了日本,先在NAC團體部打工2個月後.翻譯的小姐才跟我說你就當成來日本玩3個月(台灣的旅遊簽證3個月),公司不會給我聘書,真的是晴天霹靂的消息,所幸室友的妹妹在旅行社打工,幫我問了他的老闆,認為以我的實力應該可以拿到研修簽證,經過自己的努力和NAC團體部事務局長的幫忙,如願以償的申請到研修簽證,仙洞田老師隨即把我帶到研究室邊研修邊上班.這段期間我可以免費上各種編織課程,所以利用時間取得了最高資格的手編織師範科的證書以及機編的講師證書和機編指導員證書,同時也隨著仙洞田老師,廣瀨老師回台灣舉辦台灣第一屆師範科的講座,從上課和工作中學習到了日本人的學習和工作的精神,而我也獲得了公司同事們很高的評價,在此感謝仙洞田老師.廣瀨老師在研修的1年多的期間給予我多方面的指導.更謝謝日本寶庫公司瀨戶會長一路的提攜和照顧.

 

創作者介紹
創作者 金ちゃん 的頭像
金ちゃん

張金蘭的編織學院

金ちゃん 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 嬡惠
  • ご無沙汰しておりました。<div>先生の相変わらずのご活躍ぶりを拝見できて、誠に嬉しく思います。</div><div>特に金ちゃんというあだ名で、ブログまでなさることが尊敬していまうのです。</div><div>何といっても、編み物を休んでいても、先生の本を見かける度に、</div><div>必ず購入して、じっくりみる事は、欠かさずしております。</div><div>昔、怒られながらも、楽しく編み物をさせてもらった日々がたまらなく懐かしいです。</div><div>私はアイフェです。憶えてくださっているのでしょうか。</div><div>どうかお元気でいてください。では、また。</div>
  • 愛蜜莉
  • <p>好感人,希望老師有空能多寫一點。</p>
  • Christine
  • <p>老師</p>
    <p>能發現您的部落格</p>
    <p>真感驚喜!</p>
    <p>祝福您的教學順利唷<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/36.gif"/></p>
    [版主回覆01/25/2008 22:10:32]<p>謝謝妳!</p>
    <p>祝福妳新年快樂!平安健康!</p>
  • Kay
  • <p>老師回來了</p>
    <p>老師, 去程有沒有像坐雲霄飛車 那天剛好是颱風啊  我好擔心! 下週一見 Bye Bye</p>
  • kelly
  • <p align=left><font color=#0000ff>我也是熱愛編織的一員,希望老師能於您的部落格提供更多關於編織的資訊及技巧,</font></p>
    <p align=left><font color=#0000ff>期待喔!!</font></p>
  • Emma
  • <p>老師,之前都只聞其名不見本尊,今天看到您本人照片及回憶錄,感覺更「真實」。</p>
    <p>期待您的回憶錄續集。</p>